Omografi

Gli omografi sono parole che variano significato in base all´accento (tonico o fonico) applicato es. pèsca (frutto) o pésca (pescare).

Il dizionatore segnala eventuali omografi, evidenziando il termine; è possibile visualizzare i vari significati che assume posizionandosi sopra la stessa.

ASCOLTA ESEMPI

ELENCO OMOGRAFI

Qui di seguito un´elenco che riporta una parte degli omografi più diffusi.

palese si pronuncia "paléʃe" (evidente, chiaro) o "paléЅe" (città pugliese)
tolosa si pronuncia Tolóʃa (Francia) o TolóЅa (Spagna)
razza si pronuncia ràɀɀa (allevamento, stirpe) o ràʒʒa (pesce e città)
razze si pronuncia ràɀɀe (allevamento, stirpe) o ràʒʒe (pesce e città)
adelfia si pronuncia "adelfìa" (pianta, società segreta) o "adèlfia" (località Puglia)
agliano si pronuncia "agliàno" (località) o "aglianò" (cognome)
avezzano si pronuncia "aveɀɀàno" (località Campania, cognome, località Abruzzo) o "aveʒʒàno" (località Abruzzo, cognome)
libano si pronuncia "libàno" (località Veneto, corda) o "lìbano" (località Asia)
allenati si pronuncia "allénati" (imperativo di allenàre) o "allenàti" (plurale di allenàto)
decina si pronuncia "decìna" (numero) o "dècina" (cognome)
bensi si pronuncia "bensì" (avverbio) o "bènsi" (cognome)
ilizia si pronuncia "ilìzia" o "iliɀìa" (alla latina)
bendino si pronuncia "bèndino" (bendàre) o "bendìno" (diminutivo di bènda)
pandemia si pronuncia "pandemìa" (epidemìa) o "pandèmia" (prostituta)
romeno si pronuncia "romèno" (della Romanìa) o "Roméno" (località Trentino)
bibbia si pronuncia "bibbìa" (testo sacro) o "Bibbìa" (località Sicilia)
romena si pronuncia "romèna" (della Romanìa) o "roména" (località Toscana)
gabriel si pronuncia "gàbriel" (in italiano, in tedesco, in inglese) o "gabrièl" (in francese, in spagnolo)
manuel si pronuncia "mànuel" (in italiano) o "manuèl"
natan si pronuncia "nàtan" (nome di persona) o "natàn" (se uso antico o poetico)
saul si pronuncia "sàul" o "saùl" (se uso antico o poetico)
dalila si pronuncia "dàlila" (in italiano) o "dalìla" (in fracese e tedesco)
micol si pronuncia "micòl" o "mìcol" (alla latina)
sara si pronuncia "sàra" (nome di persona) o "sarà" (futuro del verbo èssere)
sarah si pronuncia "sàra" (in italiano) o "sarà" (alla francese)
mondano si pronuncia "móndano" (mondàre) o "mondàno" (del móndo)
mondino si pronuncia "móndino" (mondàre) o "mondìno" (cognome)
provino si pronuncia "pròvino" (provàre) o "provìno" (pròva, esàme)
alimento si pronuncia "aliménto" (alimentàre, cìbo) o "Alimènto" (cognome)
godo si pronuncia "gòdo" (godére) o "gódo" (località Emilia)
gode si pronuncia "gòde" (godére) o "godè" (godet)
godano si pronuncia "gòdano" (godére) o "godàno" (località Liguria)
recano si pronuncia "rècano" (recàre) o "recàno" (di Rèco)
cent si pronuncia "cènt" (abbreviazione di cènto) o sènt (centesimo in inglese)
luce si pronuncia "lùce" o "lùs" (se francese) o "lùus" (se inglese)
scelsi si pronuncia "scélsi" (scegliere) o "scèlsi" (cognome)
vedano si pronuncia "védano" (vedére) o "vedàno" (località Lombardia)
tendine si pronuncia "tèndine" (mùscolo) o "tendìne" (diminutivo di tènda)
esigo si pronuncia "eʃìgo" (esìgere) o "èʃigo" (località Piemonte)
esitano si pronuncia "èʃitano" (esitàre) o "esitàno" (sostanza chimica)
esercito si pronuncia "eʃèrcito" (esercitàre, milizia) o "eʃercìto" (esercìre)
eserciti si pronuncia "eʃèrciti" (esercitàre, milizia) o "eʃercìti" (esercìre)
esercita si pronuncia "eʃèrcita" (esercitàre, milizia) o "eʃercìta" (esercìre)
esercite si pronuncia "eʃèrcite" (esercitàre, milizia) o "eʃercìte" (esercìre)
men si pronuncia "mén" (méno) o "mèn" (persona in inglese)
glicera si pronuncia "glìcera" (alla latìna) o "glicèra" (alla grèca)
privati si pronuncia "privàti" (di proprietà) o "prìvati" (imperativo di privàre)
sbarrati si pronuncia "ʃbarràti" (part. pass di sbarràre) o "sbàrrati" (imperativo di sbarràre)
odorino si pronuncia "odórino" (odoràre) o "odorìno" (diminutivo di odóre)
mandala si pronuncia "màndala" (mandàre, simbolo spirituale) o "mandàla" (simbolo spirituale)
formica si pronuncia "formìca" (materiàle) o "fòrmica" (insètto)
facilita si pronuncia "facìlita" (facilitàre) o "facilità" (fàcile)
falciano si pronuncia "fàlciano" (falciàre) o "falciàno" (località)
falcino si pronuncia "fàlcino" (falciàre) o "fàlcìno" (diminutivo di fàlce)
fermano si pronuncia "férmano" (fermàre) o "fermàno" (abitanti di Férmo, cognome)
firmano si pronuncia "fìrmano" (firmàre) o "firmàno" (lettera)
fischio si pronuncia "fìschio" (fischiàre) o "fischìo" (fischiare continuo)
fondano si pronuncia "fóndano" (fondàre) o "fondàno" (di Fóndi)
fora si pronuncia "fóra" (foràre) o "fòra" (arcaico di èssere)
forino si pronuncia "fórino" (foràre) o "forìno" (località)
pisa si pronuncia "pìʃa" o "pìSa" (si può dire sia con S sorda che sonora)
abbaino si pronuncia "abbaìno" (lucernario) o "abbàino" (da abbaiare)
abbaio si pronuncia "abbaìo" (abbaio continuo) o "abbàio" (da abbaiare)
abbonati si pronuncia "abbònati" (verbo, imperativo) o "abbonàti" (sottoscritti a un abbonamento)
abbona si pronuncia "abbòna" (abbonare) "Abbóna" (cognome)
accetta si pronuncia "accètta" (da accettare) o "accétta" (ascia)
accio si pronuncia "acciò" (cognome) o "àccio" (personaggio storico)
accorsero si pronuncia "accòrsero" (accorgere) o "accórsero" (accorrere)
accorse si pronuncia "accòrse" (accorgere) o "accórse" (accorrere)
accorsi si pronuncia "accòrsi" (accorgere) o "accórsi" (accorrere)
adorni si pronuncia "adórni" (adornare) o "adòrni" (falchi)
adorno si pronuncia "adórno" (adornare) o "adòrno" (falco)
afareo si pronuncia "Afàreo" o (alla greca) "Afarèo"
affetti si pronuncia "affètti" (sentimento) o "affétti" (affettare)
affetto si pronuncia "affètto" (sentimento, colpito) o "affétto" (presnte di affettare) o "affettò" (pass. remoto di affettàre)
aire si pronuncia "àire" (cognome) o "aìre" (prendere e dare l'aìre)
albore si pronuncia "àlbore" (cognome) o "albóre" (prima luce, cognome)
albori si pronuncia "albóri" (cognome e prima luce) o "àlbori" (città Campania)
alchimia si pronuncia "alchimìa" (più comune) o "alchìmia" (poetico)
alia si pronuncia "àlia" (toponimo Sicilia o àla) o "alìa" (cognome)
alito si pronuncia "àlito" (presente alitare) o "alitò" (pass. remoto alitare)
alleati si pronuncia "alleàti" (legato da patto di alleanza) o "allèati" (verbo alleàre)
allucino si pronuncia "allucinò" (presente di allucinare) o "allùcino" (passato remoto allucinare)
aloe si pronuncia "alòe" (antiche feste greche) o "àloe" o "aloè" (pianta)
alopecia si pronuncia "alopecìa" o "alopècia" (alla latina)
altera si pronuncia "altèra" (altezzoso) o "àltera" (da alterare)
alteri si pronuncia "altèri" (altezzoso) o "àlteri" (da alterare)
altero si pronuncia "altèro" (altezzoso) o "àltero" (da alterare)
alvaro si pronuncia "Alvàro" (italiano) o "Àlvaro" (spagnolo)
alzati si pronuncia "àlɀati" (alzare, imperativo) "alɀàti" (alzare, part. passato)
amano si pronuncia "àmano" (amare) o "Amàno" (Amàn, personaggio biblico ma anche àman)
ambiti si pronuncia "ambìti" (da ambire) o "àmbiti" (ambiente)
ambito si pronuncia "ambìto" (da ambire) o "àmbito" (ambiente)
amico si pronuncia "amìco" (aggettivo) o "àmico" (personaggio mitologico)
ancora si pronuncia "ancóra" (avverbio) o "àncora" (della nave, verbo ancorare)
annetti si pronuncia "annètti" (verbo annèttere) o "annétti" (verbo annettere, diminutivo di anno)
annetto si pronuncia "annètto" (verbo annèttere) o "annétto" (verbo annettere, diminutivo di anno)
annetta si pronuncia "annètta" (verbo annèttere) o "annétta" (verbo annettere, diminutivo di anno, nome di persona)
anomia si pronuncia "anomìa" (anarchia) o "anòmia" (mollusco)