Che cos'è il Dizionatore

PREMESSA
Quante volte consultate il dizionario cartaceo o online durante la lettura di un testo?
Poche o tante, capita a tutti.
Non c'entra l'esperienza o l'aver studiato dizione, e non è una questione di preparazione; i dubbi li hanno tutti e l'uso del dizionario è fondamentale.
Ogni dubbio si traduce in una ricerca sul dizionario.
Vocali aperte o chiuse? La E come va pronunciata, aperta o chiusa? E la O? La S è sorda o sonora? La Z è sorda o sonora?
La lingua italiana non va mai presa sotto gamba: è piena di eccezioni e pronunce che comunemente sbagliamo. Tralasciando casi come i classici facocèro e guaìna, una parola banale come "albero" può avere più accenti: àlbero è la pianta mentre Albèro è un cognome.
Per di più gli stessi cognomi e anche i nomi di località possono cambiare in base alla regione in cui si trovano.
Bisognerebbe davvero cercare sul dizionario parola per parola, senza tralsciare nessun vocabolo, ma potremmo non avere tutto questo tempo!

C'è una soluzione?

IL DIZIONATORE
Il Dizionatore è un applicazione online gratuita che vi permette di inserire un intero testo e ottenere, con un solo click, la versione "dizionata" quindi con gli accenti già applicati, avendo evidenza delle vocali se sono aperte o chiuse, delle S e Z se sono sorde / aspre o sonore / dolci.
Gli omografi, i vocaboli con più pronunce in base a dove cade gli accento, verranno evidenziati mostrando le varie possibilità in maniera molto rapida.
In aggiunta potete abilitare il raddoppiamento fonosintattico e altre funzionalità utili per leggere correttamente il testo.
La pronuncia che troverete sul Dizionatore è quella più istituzionale.
Come tutti i programmi, anche il Dizionatore ha i suoi limiti. Ci sono vocaboli non gestiti ma sarà possibile segnalarli.
Ricordate inoltre che la dizione non è solo una questione di pronuncia, ma anche di respirazione, articolazione, e confrontarsi con un professionista / docente è utile anche per individuare eventuali nostri difetti (erre moscia, s sibillante, mangiarsi le parole, ...) che in autonomia non è sempre così facile individuare e correggere.
Il Dizionatore serve anche per avere più tempo da dedicare alla cosa fondamentale per la buona riuscita di una lettura ad alta voce: l'interpretazione.

Per un buon uso dell´applicazione, ecco qualche consiglio:

• le parole evidenziate per intero contengono suggerimenti sulla pronuncia, visibile cliccandoci sopra o posizionandosi su di esse col puntatore del mouse.
• il raddoppiamento fonosintattico viene applicato in base ad alcune regole, che però mostrano spesso eccezioni come nei casi dove nel mezzo c´è una pausa.
Soprattutto se siete del nord Italia, il raddoppiamento non deve risultare forzato ma naturale quindi meglio applicarlo con cautela. È possibile rimuovere il raddoppiamento togliendo la spunta dalla relativa funzione.
• la S sorda /s/ è evidenziata e in maiuscolo (es. SaSSo) mentre quella sonora /z/ è rappresentata da ṣ o ʃ (es. ʃdentato). È possibile rimuovere questa funzione togliendo la spunta da "Mostra pronuncia S".
• la Z sorda /ts/ è evidenziata e in maiuscolo (es. raddriZZare) mentre quella sonora /dz/ è rappresentata da ẓ o ʒ (es. ʒebra). È possibile rimuovere questa funzione togliendo la spunta da "Mostra pronuncia Z".
• se una parola contiene un accento tonico o fonico, tutte le altre vocali hanno l´accento chiuso. Es. Equadòr e non Èquadòr
• fai attenzione alla pronuncia delle parole straniere: quelle gestite, verranno evidenziate.
• il sistema applica le regole di dizione valide per la sola lingua italiana, quindi fai attenzione che non vengano applicate a termini stranieri poiché, come già detto in precedenza, se gestiti dall´applicazione verranno evidenziati.
• il testo processato dall´applicazione non verrà in alcun modo memorizzato. Per ulteriori dettagli leggi la nostra informativa.
• consulta il dizionario per qualsiasi dubbio: lo fanno anche i professionisti.