Omografi

Gli omografi: cosa sono?

Gli omografi sono parole che variano significato in base all´accento (tonico o fonico) applicato es. pèsca (frutto) o pésca (pescare).


Il dizionatore segnala eventuali omografi, evidenziando il termine; è possibile visualizzare i vari significati che assume posizionandosi sopra la stessa.


ASCOLTA ESEMPI



ELENCO OMOGRAFI

Qui di seguito un´elenco che riporta una parte degli omografi più diffusi.

saro si pronuncia "Ѕàro" (nome) o "Ѕarò" (futuro di èssere)
centrino si pronuncia "centrìno" (oggetto) o "cèntrino" (centràre)
pie si pronuncia "pìe" (pìo) o "piè" (piède)
pavia si pronuncia "pavìa" (città e cognome) o "pàvia" (pianta)
flogosi si pronuncia "flogòʃi" (pronuncia italiana) o "flògoʃi" (pronuncia alla greca)
vibro si pronuncia "vìbro" (presente di vibràre) o "vibrò" (pass. rem. di vibràre)
passo si pronuncia pàЅЅo (presente di passàre) o paЅЅò (passato remoto di passare)
hamburger si pronuncia ambùrgher (pronuncia italiana) o àmburgher (pronuncia inglese)
semita si pronuncia "Ѕèmita" (Ѕentièro) o "Ѕemìta" (popolo)
semiti si pronuncia "Ѕèmiti" (Ѕentièro) o "Ѕemìti" (popolo Ѕemìta)
corteggiati si pronuncia "corteggiàti" (participio passato di corteggiàre) o "cortéggiati" (imperativo di corteggiàre)
controllati si pronuncia "controllàti" (participio passato di controllàre) o "contròllati" (imperativo di controllàre)
legale si pronuncia "légale" (legàre) o "legàle" (della légge)
legali si pronuncia "légali" (legàre) o "legàli" (della légge)
sciamano si pronuncia "Ѕciàmano" (Ѕciamàre) o "Ѕciamàno" (Ѕtregóne)
spezzano si pronuncia "Ѕpèɀɀano" (Ѕpeɀɀàre) o "Ѕpeɀɀàno" (località Calàbria)
spezzino si pronuncia "Ѕpèɀɀino" (Ѕpeɀɀàre) o "Ѕpeɀɀìno" (abitante di La Ѕpèzia) o "Ѕpeʒʒìno" (abitante di La Ѕpèzia)
occhiali si pronuncia "occhiàli" (occhiàle) o "occhialì" (personaggio)
chinati si pronuncia "chinàti" (participio passato di chinàre) o "chìnati" (imperativo di chinàre)
sabia si pronuncia "Ѕabìa" (cognome) o "Ѕàbia" (pianta)
anamnesi si pronuncia "anamnèʃi" (pronuncia italiana) o "anàmneʃi" (pronuncia alla grèca)
vergognati si pronuncia "vergognàti" (participio passato di vergognàre) o "vergógnati" (imperativo di vergognàre)
plasmati si pronuncia "plaʃmàti" (participio passato di plaʃmàre) o "plàʃmati" (imperativo di plaʃmàre)
controllino si pronuncia "contròllino" (controllàre) o "controllìno" (diminutivo di contròllo)
limitati si pronuncia "limitàti" (participio passato di limitàre) o "lìmitati" (imperativo di limitàre)
svegliati si pronuncia "ʃvegliàti" (participio passato di ʃvegliàre) o "ʃvégliati" (imperativo di ʃvegliàre)
solletichino si pronuncia "Ѕollétichino" (Ѕolleticàre) o "Ѕolletichìno" (diminutivo di Ѕollético)
trabocchino si pronuncia "trabócchino" (traboccàre) o "trabocchìno" (diminutivo di trabócco)
foggiano si pronuncia "fòggiano" (foggiàre) o "foggiàno" (di Fòggia)
bloccati si pronuncia "bloccàti" (participio passato di bloccàre) o "blòccati" (imperativo di bloccàre)
predicano si pronuncia "prèdicano" (predicàre) o "predìcano" (predìre)
misurino si pronuncia "miʃùrino" (miʃuràre) o "miʃurìno" (oggetto per miʃuràre)
spensero si pronuncia "ЅpènЅero" o "ЅpénЅero"
spense si pronuncia "ЅpènЅe" o "ЅpénЅe"
spensi si pronuncia "ЅpènЅi" o "ЅpénЅi"
limitano si pronuncia "lìmitano" (limitàre) o "limitàno" (abitante di Limiti di Greccio)
levati si pronuncia "levàti" (participio passato di levàre) o "lèvati" (imperativo di levàre)
migliorati si pronuncia "miglioràti" (participio passato di miglioràre) o "migliórati" (imperativo di miglioràre)
accoccolati si pronuncia "accoccolàti" (participio passato di accoccolàre) o "accòccolati" (imperativo di accoccolàre)
passatelo si pronuncia "pàЅЅatelo" (imperativo 2° persona singolare di passàre) o "paЅЅàtelo" (imperativo 2° persona plurale di passàre)
amazzonico si pronuncia "amaʒʒònico" o "amaɀɀònico"
amazzonica si pronuncia "amaʒʒònica" o "amaɀɀònica"
amazzonici si pronuncia "amaʒʒònici" o "amaɀɀònici"
amazzoniche si pronuncia "amaʒʒòniche" o "amaɀɀòniche"
domino si pronuncia "dòmino" (presente di dominàre, giòco) o "dominò" (pass. rem. dominàre)
stracchino si pronuncia "Ѕtràcchino" (Ѕtraccàre) o "Ѕtracchìno" (formaggio)
accomodati si pronuncia "accomodàti" (participio passato di accomodàre) o "accòmodati" (imperativo di accomodàre)
giuri si pronuncia "giùri" (giuràre) o "giurì" (giurìa)
coЅtellati si pronuncia "coЅtellàti" (participio passato di coЅtellàre) o "coЅtèllati" (imperativo di coЅtellàre) o "coЅtéllati" (imperativo di coЅtellàre)
de si pronuncia "dé" (preposizione) o "dè" (dèi o dèe)
ripiegati si pronuncia "ripiegàti" (participio passato di ripiegàre) o "ripiègati" (imperativo di ripiegàre)
daremo si pronuncia "darémo" (verbo dàre) o "darèmo" (dirham)
tremolino si pronuncia "trèmolino" (tremolàre) o "tremolìno" (pianta)
preoccupati si pronuncia "preoccupàti" (participio passato di preoccupàre) o "preòccupati" (imperativo di preoccupàre)
rotolino si pronuncia "rotolìno" (diminutivo di ròtolo) o "ròtolino" (verbo rotolàre)
lavati si pronuncia "lavàti" (participio passato di lavàre) o "làvati" (imperativo di lavàre)
mena si pronuncia "ména" (menàre) o "mèna" (località Friuli, Filomèna)
lavino si pronuncia "làvino" (lavàre) o "lavìno" (località, nome di persona)
dondolino si pronuncia "dóndolino" (dondolàre) o "dondolìno" (diminutivo di dóndolo)
premiati si pronuncia "premiàti" (participio passato di premiàre) o "prèmiati" (imperativo di premiàre)
profùmati si pronuncia "profùmàti" (participio passato di profùmàre) o "profùmati" (imperativo di profùmàre)
consumati si pronuncia "conЅumàti" (participio passato di conЅumàre) o "conЅùmati" (imperativo di conЅumàre)
abituati si pronuncia "abituàti" (participio passato di abituàre) o "abìtuati" (imperativo di abituàre)
este si pronuncia "èЅte" (località,cognome) o "éЅte" (quéste)
esti si pronuncia "èЅti" (località,cognome) o "éЅti" (quésti)
afrodisia si pronuncia "afrodìʃia" (festa greca) o "afrodiʃìa" (medicina)
afrodisie si pronuncia "afrodìʃie" (feste greche) o "afrodiʃìe" (medicina)
girino si pronuncia "gìrino" (giràre) o "girìno" (anfìbio, di un gìro)
stacchino si pronuncia "Ѕtàcchino" (Ѕtaccàre) o "Ѕtacchìno" (Ѕtaccatóre)
decibel si pronuncia "dècibèl" o "dècibel"
cardiorespiratori si pronuncia "càrdioreЅpiratòri" (plurale di càrdioreЅpiratòrio) o "càrdioreЅpiratóri" (plurale di càrdioreЅpiratóre)
osteria si pronuncia "oЅterìa" (locale, località) o "oЅtèria" (cognome)
aspettate si pronuncia "aЅpettàti" (participio passato di aЅpettàre) o "aЅpèttati" (imperativo di aЅpettàre)
ricercati si pronuncia "ricercàti" (participio passato di ricercàre) o "ricércati" (imperativo di ricercàre)
tutelati si pronuncia "tutelàti" (participio passato di tutelàre) o "tutèlati" (imperativo di tutelàre)
santificati si pronuncia "Ѕantificàti" (part.pass. santificàre) o "Ѕantìficati" (imperativo di santificàre)
certificati si pronuncia "certificàti" (part. pass. certificàre) o "certìficati" (imperativo di certificàre)
stelvio si pronuncia "Ѕtèlvio" o "Ѕtélvio"
rianimatori si pronuncia "rianimatòri" (plurale di rianimatòrio) o "rianimatóri" (colui che riànima)
fermati si pronuncia "fermàti" (part. pass. fermàre) o "férmati" (imperativo di fermàre)
dev si pronuncia "dèv" (dovére, development) o "dév" (dovére)
preso si pronuncia "prèʃo" (località Grècia) o "préso" (prèndere)
toccati si pronuncia "toccàti" (part. pass. toccàre) o "tóccati" (imperativo di toccàre)
erto si pronuncia "érto" (località Friuli) o "èrto" (pronuncia locale località Friuli)
esino si pronuncia "eʃìno" (composto, località Marche) o "éʃino" (località Lombardia)
erbezzo si pronuncia "erbèɀɀo" (località Friuli) o "erbéʒʒo" (località Veneto)
erbe si pronuncia "èrbe" (plurale di èrba) o "erbé" (località Veneto)
lessi si pronuncia "léЅЅi" (leЅЅàre, leЅЅàto) o "lèЅЅi" (località, cognome, lèggere)
lesse si pronuncia "léЅЅe" (leЅЅàre, leЅЅàto) o "lèЅЅe" (lèggere)
enza si pronuncia "ènɀa" (femminile di ènɀo, lènɀa, località Friuli) o "énɀa" (località Friuli)
elsa si pronuncia "élЅa" (località Toscana) o "èlЅa" (località Toscana pronuncia locale)
ello si pronuncia "éllo" (pronome) o "èllo" (località Lombardia)
elia si pronuncia "èlia" (nome proprio, cognome) o "èlia" (femminile di èlio)
drena si pronuncia "drèna" (drenàre) o "dréna" (località Trentino)
ideo si pronuncia "idèo" (ideàre) o "ìdeo" (avverbio)
impero si pronuncia "impèro" (presente di imperàre) o "imperò" (pass. rem. di imperàre e congiunzione però)
riservati si pronuncia "riservàti" (part. pass. di riservàre) o "risèrvàti" (imperativo di riservàre)
risposo si pronuncia "riЅpòʃo" (presente di riЅposàre) o "riЅposò" (futuro di riЅposàre)
risposi si pronuncia "riЅpóʃi" (riЅpóndere) o "riЅpòʃi" (riЅposàre)





Potrebbe esserti utile approfondire il significato di accento tonico o fonico.

Contatti

Contatto per segnalazioni, suggerimenti...

Se hai suggerimenti, segnalazioni, clicca il bottone qui sotto per accedere al modulo contatti.



Quanto conosci bene la dizione?

Fai il Test di Dizione Online!

QUIZ DIZIONE ONLINE

Hai bisogno di un ripasso?

MINICORSO DI DIZIONE ONLINE

Usa il Dizionatore per aiutarti

VAI SUBITO AL DIZIONATORE